Смотрим в оригинале: подборка фильмов и сериалов на английском для разных уровней

05.05.2017

5620126e1200002e007e5407

Какие фильмы в оригинале подойдут начинающим, а что лучше смотреть продолжающим и продвинутым? Где смотреть сериалы с субтитрами и кому можно смотреть новый сезон Игры Престолов, не дожидаясь выхода озвучки? Рассказывают учителя школы English Tochka.

Если вы всерьез решили освоить английский, то без просмотра фильмов в оригинале вам не обойтись.

  • Во-первых, это хорошая пассивная практика восприятия английской речи на слух.
  • Во-вторых, из фильмов и сериалов можно понять, как на самом деле в жизни говорят носители. Какие фразы и слова используют в неформальном общении, как строят предложения и что делаю и интонациями.
  • Ну и в третьих, согласитесь, это просто кайфово. С одной стороны, вы тренируете английский, а с другой -  просто наслаждаетесь хорошим фильмом. Сказка!

В общем, мы всячески рекомендуем вам смотреть фильмы и сериалы в оригинале, пользы от этого будет много. Но так как самостоятельно новичку сложно определить, какой фильм будет ему по зубам и где его смотреть в оригинале - мы сделали это за вас.

Что смотреть новичкам

Если вы только начали осваивать английский и уже хотите смотреть фильмы и сериалы в оригинале - без субтитров на первых порах не обойтись. Где находить фильмы и сериалы с субтитрами, мы расскажем в конце этой статьи.

Сериалы:

extra english

Фильмы:

начинающим

Что смотреть продолжающим

Начиная с уровня pre-intermediate нужно смотреть буквально всё подряд. Поначалу, можете пользоваться субтитрами (лучше английскими), но долго на них не опирайтесь. Они зачастую будут просто вас отвлекать. Начните с простых повседневных ситкомов и постепенно переходите к более серьезным жанрам.

Сериалы:

продолжающим

Фильмы:

продолжающим фильмы

Что смотреть продвинутым

Если ваш уровень upper-intermediate и выше, то тратить время на легкие ситкомы и фильмы уже нет смысла. Пора переходить на кино с серьезными диалогами и лексикой, которую вы ещё не знаете.

Сериалы:

профи сериалы

Фильмы:

профи фильмы

Где смотреть фильмы на английском

После того, как вы выберете себе сериал на ближайшие вечера или фильм на сегодня, встаёт вопрос: где их смотреть в оригинале.

Даём список только из тех сайтов, которыми пользуемся сами:

2017 05 15 00 05 30

Этот сайт в закладках у наших учителей уже, кажется, вечность. Первым делом, все фильмы и сериалы мы ищем там. Если нужного нам кино на путлокере нет (что бывает крайне редко) мы начинаем искать его в гугле.

p.s. фильмы с субтитрами встречаются крайне редко, поэтому подойдет для продолжающих и продвинутых.

2017 05 15 00 06 07

То, с чего многие начинают. Хаматата - это, можно сказать, одновременно и онлайн-каталог фильмов в оригинале и расширение для вашего браузера, благодаря которому и появляются субтитры к каждому фильму. Очень удобно и полезно, особенно, для новичков.

2017 05 15 00 07 49

Похожий на Хаматата ресурс. EN Player - плеер для просмотра фильмов с субтитрами и моментальным переводом каждого слова.

Проводите своё свободное время с пользой и наслаждайтесь фильмами на английском!

МЫ В СОЦ СЕТЯХ:

  • Школа английского Алекса Рубанова
  • Школа английского Алекса Рубанова
  • Школа английского Алекса Рубанова

Подписаться на рассылку новых материалов блога

Являетесь ли вы
студентом онлайн-школы
English Tochka?