Практически все слова в мире IT пришли к нам из английского. Баг, гит, код-маг, хакер – все это просто русская версия иностранных слов. Неудивительно, что программисты, которые хотят развивать технические навыки и расти по карьерной лестнице, давно поняли, что в английском их сила.
А мы этой силой поделимся с вами, рассказав про основные термины в программировании на английском языке, чтобы вы лучше ориентировались на работе.
Зачем программистам английский
Чем раньше вы осознаете важность языка, тем быстрее пойдет профессиональный рост.
Английский для программистов пригодится буквально на каждом шагу:
– весь код состоит из английских команд. Языковые навыки в программировании здесь пригодятся больше всего;
– изначально все интересные статьи и ролики появляются в иностранных источниках. В России обычно ждут, когда кто-то переведет и выложит нужную информацию, по несколько месяцев;
– все инновационные конференции и лекции проходят у передовых компаний на английском;
– иностранные компании часто в поисках хороших специалистов, но, чтобы к ним попасть, нужно пройти собеседование.
Обучение английскому для IT-специалистов нужно начинать как можно раньше. Кто сейчас не потратит на это время, тот безнадежно отстанет от коллег уже через полгода-год.
Слова и фразы, без которых программисту никуда
Если вы освоите информацию ниже, то вполне сможете ориентироваться в работе. Но помните, что рано или поздно вам придется продолжить учить язык.
Глаголы, которые необходимо знать:
1. to code (программировать) – основа основ, ведь именно этим вы будете заниматься большую часть дня.
I spend my days coding in Python.
Я провожу дни, программируя на Python.
2. to debug (отлаживать)
Debugging is a crucial skill for a software developer.
Отладка — важное умение для разработчика программного обеспечения.
3. to compile (компилировать) – на обычном смертном языке означает собрать.
Before running the program, you need to compile the source code.
Перед запуском программы необходимо скомпилировать исходный код.
4. to implement (реализовывать)
I need to implement a new feature for the user interface.
Мне нужно реализовать новую функцию для пользовательского интерфейса.
5. to optimize (оптимизировать)
Optimizing the database queries can improve application performance.
Оптимизация запросов к базе данных может улучшить производительность приложения.
6. to test (тестировать)
It’s important to thoroughly test the software before releasing it to users.
Важно тщательно тестировать программное обеспечение перед выпуском для пользователей.
7. to deploy (развертывать)
We will deploy the updated version of the application tomorrow.
Завтра мы развернем обновленную версию приложения.
8. to integrate (интегрировать)
We need to integrate the new API into our system for additional functionality.
Нам нужно интегрировать новый API в нашу систему для дополнительной функциональности.
9. to collaborate (сотрудничать)
Programmers often collaborate on projects using version control systems.
Программисты часто сотрудничают над проектами с использованием систем контроля версий.
На этом моменте люди, которые никак не относятся к миру IT, должны совсем перестать что-либо понимать в статье, а мы с вами, великими умами кода, продолжим.
Ключевые фразы для программистов:
- Framework (фреймворк) – набор инструментов для упрощения разработки ПО;
- Library (библиотека) – набор предварительно написанных функций, которые разработчик может использовать в своем коде;
- API (интерфейс прикладного программирования) – набор правил и инструментов, позволяющих различным программам взаимодействовать друг с другом;
- Algorithm (алгоритм) – последовательность шагов, предназначенная для решения конкретной задачи;
- Bug (баг) – ошибка или неисправность в программном коде;
- Bug Fix (исправление ошибки) – процесс нахождения и устранения ошибок в программном коде.
Тяжелая артиллерия – пишем код
Нужно знать в лицо то, с чем работаешь. Мы постарались отразить самые популярные термины программирования на английском. В действительности, этот список слишком большой, чтобы уместиться в нашей крохотной статье. Лучше продолжать изучение, используя различные источники, о которых мы напишем ниже.
Variable (переменная)
Function (функция)
Loop (цикл)
If Statement (условие)
Array (массив)
String (строка)
Class (класс)
Comment (комментарий)
Return (возвращать)
Import (импорт)
Exception (исключение)
Общение с командой
Даже если вы работаете онлайн, вам все равно придется участвовать в созвонах, расшифровывать задания, да и просто понимать технический английский для разработчиков.
Говорим с коллегами:
1. Let’s debug this together and find the bug.
Давайте вместе отлаживать и находить ошибку.
2. I’ll push the code to the repository after running the tests.
Я выложу код в репозиторий после запуска тестов.
3. We need to refactor this module for better scalability.
Нам нужно рефакторить этот модуль для лучшей масштабируемости.
4. Who’s on code review duty this week?
Кто на дежурстве по код-ревью на этой неделе?
5. I’ve encountered a merge conflict, can you help resolve it?
У меня возник конфликт при слиянии, ты можешь помочь его разрешить?
6. We can optimize the algorithm for faster execution.
Мы можем оптимизировать алгоритм для более быстрого выполнения.
Что сказать клиентам:
Let me break down the technical jargon into plain English for you.
Позвольте мне разложить техническую жаргонную речь на простой английский для вас.
Implementing this feature will be a piece of cake – straightforward and efficient.
Внедрение этой функции будет проще простого — прямолинейно и эффективно.
We have optimized the code for efficiency, ensuring swift and reliable performance for your application.
Мы оптимизировали код для эффективности, обеспечивая быструю и надежную производительность вашего приложения.
The user interface is designed with a focus on simplicity and user-friendly navigation.
Интерфейс пользователя разработан с акцентом на простоту и удобную навигацию.
We conduct thorough testing to identify and address any potential issues before deployment.
Мы проводим тщательное тестирование для выявления и устранения любых потенциальных проблем перед развертыванием.
Что говорить на собеседовании
Под конец хочется о приятном. Представьте, что вас заметила крупная международная компания. Перед тем как вы начнете работать в современном офисе, нужно всего ничего – пройти собеседование на английском языке.
Вот лишь примерный список вопросов, которые вам могут задать:
Can you walk me through a recent project you worked on, highlighting your role and contributions?
Можете ли вы рассказать мне о последнем проекте, над которым вы работали, выделив вашу роль и вклад?
How do you approach problem-solving when you encounter a difficult technical challenge?
Как вы подходите к решению проблем, когда сталкиваетесь с трудной технической задачей?
Tell us about the case when you had to optimize code for performance. What techniques did you use?
Расскажите о случае, когда вам пришлось оптимизировать код для улучшения производительности. Какие техники вы использовали?
Have you ever worked on a project that required integrating with third-party APIs? If so, how did you approach it?
Вы когда-нибудь работали над проектом, который требовал интеграции с API сторонних разработчиков? Если да, то как вы к этому подошли?
How do you ensure the reliability and stability of your code during development?
Как вы обеспечиваете надежность и стабильность вашего кода во время разработки?
Have you ever had to work on a cross-functional team? How did you collaborate with team members from different disciplines?
Вы когда-нибудь работали в команде, объединяющей сотрудников разных направлений? Как вы взаимодействовали с членами команды из разных областей?
What steps do you take to stay updated with new technologies and programming languages?
Какие шаги вы предпринимаете, чтобы быть в курсе новых технологий и языков программирования?
Кого почитать, что посмотреть
Каждый уважающий себя разработчик тратит время на поиск новой информации в интернете. Работа такая – всегда держать руку на пульсе и следить за всеми новшествами в профессии. Чем глубже и быстрее вы будете осваивать новые статьи и темы, тем быстрее начнете расти по карьерной лестнице. Потому что такие неравнодушные программисты нужны каждому уважающему себя IT-отделу.
Так что же интересного есть в интернете, и где проводят обучение английскому для программистов с нуля?
Подкасты:
– Code Newbie. Подойдет новичкам в профессии.
– Herdingcode – на сайте есть не только подкасты, но и расшифровки к тексту.
– Se-radio – здесь поднимают много актуальных вопросов, которые будут интересны разработчикам.
– Talk Python To Me – для всех, кто кодит на питоне.
– The Changelog – подкаст предлагает интересные беседы о современном программном обеспечении, открытом коде и технологиях.
– Programming Throwdown – здесь обсуждаются различные языки программирования.
Сервисы:
TechTerms – здесь хранится активный словарь программиста со всеми терминами и примерами.
Computer Hope – тоже кладезь терминов с интересными статьями на различные темы.
BlairEnglish – упражнения для закрепления лексики.
Книги:
– English for IT Level 1 (Maja Olejniczak);
– Oxford English for Computing (Keith Boeckner, P. Charles Brown);
– Серия книг Market Leader (Longman Publisher).
Фильмы:
– «Джобс: Империя соблазна» (jOBS);
– «Хакеры» (Hackers);
– «Социальная сеть» (The Social Network).
YouTube-каналы:
Google Developers – здесь публикуют все последние новости и обновления.
ProgrammingKnowledge – видеокурс для новичков по питону.
Но самым разумным будет выбрать обучение в школе English Tochka. Потому что перед тем, как начинать учить Python, Java или другие языки, нужно выучить главный – английский. С ним все остальное будет казаться простым.
Освоение технического английского для программистов поможет вам чувствовать себя увереннее в работе, при общении с коллегами или на собеседовании.
Помните, что просто запоминать слова недостаточно. Нужно много практики, чтобы закрепить все знания.
Если чувствуете, что одному учить все это тяжело, не стесняйтесь обращаться за помощью в школу English Tochka. Мы поможем разработать эффективную программу обучения и освоить английский язык для программирования.
And remember, it’s not a bug, it’s a feature!
