Изучение английского языка по фильмам (топ-15 фильмов для максимального эффекта)

Содержание статьи

Приятные новости – теперь можно наслаждаться фильмами, не чувствуя, что время тратится впустую.

Гомер Симпсон учил: «TV is a teacher and a parent» (телевизор – это учитель и родитель). Главный персонаж Симпсонов дело говорит. Телевизор действительно может многому научить, в том числе английскому.

Только подходите к занятиям правильно. Отложите попкорн и дочитайте статью до конца. Мы расскажем про эффективные способы обучения, дадим список видео для каждого уровня, поделимся лайфхаками для быстрого роста.

Зачем вообще учить английский с помощью фильмов?

Вопрос про обучение английскому уже не стоит. Мир понял, что это необходимо, и просто пытается найти наилучшие способы сделать это. Хотя зачем искать, если все перед глазами, причем в прямом смысле. Взгляните свежим взглядом на телевизор. Именно он может сделать уроки интереснее.

Причин воспользоваться этим способом множество.

Увеличиваете свой словарный запас

Серьезно, достаточно раз 5-6 услышать слово в контексте, и мозг усвоит его. Схема всегда одна:

• встречаете новый термин, смотрите его в словаре;
• второй раз его слышите и уже понимаете, что где-то такое было, но все равно заглядываете в словарь;
• что происходит в третий, четвертый раз можно посмотреть в пункте 2;
• на долгожданном пятом разе наконец-то узнаете слово.

Фильмы с английскими субтитрами для начинающих смотреть одно удовольствие. Вы будете запоминать написание слов, их произношение, примеры употребления.

Вы учитесь понимать юмор носителей языка

Понимание шуток отделяет учеников от носителей языка. Не распознавая игру слов, вы становитесь кем-то типа робота, который только выговаривает заученные из учебника фразы. Настоящий диалог – это речь с шутками, сарказмом и кучей других прелестей.

Изучение английского языка по фильмам поможет вникнуть в мир иностранного юмора. Чтобы понимать шутки, нужно уже неплохо знать английский, а чтобы их придумывать, язык нужно знать отлично. Но кино помогает набраться идей и научиться понимать тонкий английский юмор.

Происходит развитие навыка восприятия английского на слух

Единственный способ понимать английский – это постоянно слушать его. Чтение учебников поможет правильно строить предложения, но понимать речь научит только сама речь.

Организуйте проект – изучение английского языка через просмотр фильмов. Договоритесь с собой, что каждую пятницу смотрите кино. Мучительные первые пару фильмов превратятся в кинопросмотры, от которых вы будете получать наслаждение. Вы и актеров начнете понимать, и любые другие диалоги на английском.

Тренируете правильное произношение

У кого же еще учиться, как не у носителей языка? Причем такие приватные уроки они дают бесплатно через свои роли. Выучить английский по фильмам и улучшить произношение можно, если делать это регулярно и использовать наши советы, которыми мы поделимся ниже.

15-20 минут просмотра видео заменят один урок с репетитором.

Еще один плюс – изучение фразовых глаголов, идиом, разговорных форм слов и сленг

Тут в одном заголовке все слова, которых так боятся новички. Но сленг, идиомы и другие страшные определения делают речь живой.

Рассмотрим пример: у вас спрашивают, сложно ли было учить английский.

Студент, изучивший язык только по учебнику, ответит: «It was not difficult to teach».

А живой человек, свободно владеющий английским, скажет: «No, it was a piece of cake!» (нет, раз плюнуть). Именно таким «секретным фразам» могут научить фильмы на английском языке для начинающих. Без этих знаний участвовать в разговоре будет сложно.

Изучение особенностей другой культуры

Пока мы печем блинчики на Масленицу и ждем 31 декабря, американцы мечтают о Рождестве и выбирают индейку на День благодарения. Кино погружает вас в культуру и рассказывает об обычаях.

Такие «обучающие» фильмы на английском языке для начинающих помогут сориентироваться в чужой стране.

Как учить английский по фильмам?

Можно пассивно слушать актеров, надеясь, что мозг по мановению волшебной палочки все поймет. Он сообразит, но прогресс будет медленным. Можно прокачаться быстрее, просто следуя нашим советам.

Выберите подходящее по сложности видео

Выбирайте кино, отталкиваясь от своего уровня. Если сюжет уже знаком, то будет только легче. Мозг сам переведет фразы по памяти. Как учить английский по фильмам мы расскажем чуть позже. Пока давайте познакомимся с кино, которое стоит смотреть в оригинале.

Сериалы и фильмы для уровня Elementary

Новичкам будет сложнее всего, но и рост будет заметнее. Первый фильм с непривычки будет идти вечность. Актеры как будто издеваются, плохо выговаривая слова. Но уже через пару кинопросмотров вы увидите, что перестали так сильно вслушиваться. Лучшие фильмы для изучения английского языка, которые мы рекомендуем в первую очередь:

• Up – мультфильм о дружбе мальчика и старика. Диалогов там мало, зато много коротких высказываний и фразовых глаголов.
• The Jungle Book – знакомая история про Маугли и его дикую семью.
• Extra – сериал создан для людей, которые хотят подтянуть язык. Эпизод вам для ознакомления, вдруг понравится.
• Finding Nemo – мультфильм о приключениях рыбок в океане. Он не просто так получил Оскар: сюжет интересный, много юмора. Отдельное спасибо за четкую дикцию в диалогах.

Фильмы для уровня Pre-Intermediate/Intermediate

На этом уровне английский уже не вызывает дрожи в коленках, и можно спокойно смотреть то, что нравится.

Присмотритесь к этим вариантам:

• The Holiday – докажет, что любовь не знает границ, и покажет разницу между британским и американским акцентом.
• Cast Away – Том Хэнск в главной роли уже является поводом пересмотреть фильм. Много полезных фраз, времени Present Continuous. А еще можно послушать, как забавно американцы говорят по-русски.
• Forrest Gump – тот случай, когда парень с невысоким IQ может научить английскому. Это самый цитируемый фильм в Америке, мы очень рекомендуем его разобрать. Даже если вы не заговорите на идеальном английском после него, то точно заслужите одобрительный кивок, просто цитируя главного героя.
• Harry Potter and the Sorcerer’s Stone – сразу хотим предупредить, что одним фильмом тут все не закончится. Сюжет затягивает и заставляет пересмотреть все картины с Гарри.

• Friends – эту шестерку знают все. Сериал просто кладезь различных каламбуров, шуток и интересных фактов об Америке. Если еще сомневаетесь, смотреть или нет, давайте вспомним, как Моника болела.

Фильмы для уровня Intermediate

На этом уровне можно брать любой фильм. Честно! Вам будет понятно 90% речи, если ее не заглушать хрустом попкорна. 

Наши советы уже не нужны, но на всякий случай напишем фильмы и лучшие сериалы для изучения английского языка:

• The Simpsons – обычная американская семейка проживает свою жизнь в США. Вас ждет много шуток про политику, работу, алкоголь. Часто попадается сленг.
• Fight club – хоть первое правило бойцовского клуба гласит, что никому нельзя рассказывать про него, мы нарушим правила ради вас. Хороший фильм с отличными актерами.
• The hangover – комедия о том, как нужно проводить мальчишники, чтобы они запомнились… то есть не запомнились. Много сленга и разговорного языка.
• Yes man – идея всегда говорить да выросла в комедийное кино с Джимом Керри.
• Home alone – фильм показывает, как важно Рождество в США. А еще учит разговорному английскому и тому, что воровать плохо.

Советы, как смотреть кино на английском

Если включать фильм и просто смотреть, то рост будет такой медленный, что вы быстрее разозлитесь и прекратите этим заниматься.

Как правильно учить английский по фильмам:

• Включайте субтитры. Это сильно упростит задачу. Конечно, мозг сразу начнет больше читать, чем слушать актеров, но для старта пойдет.
• Выписывайте новые слова. Да, прям нажимайте на паузу, ищите термин в словаре и выписывайте вместе с переводом.
• Пересматривайте без субтитров, но только после того, как полностью разобрали видео.
• Не смотрите видео, где большая часть слов незнакома. Это мучительное занятие, поверьте. Подбирайте кино по своему уровню.
• Нажимайте на паузу или возвращайтесь к сложным моментам. Именно там ваш рост.
• Не переводите 100% текста. Достаточно понимать суть, а редкие слова вы успеете выучить со временем.
• Используйте специальные сайты. В интернете есть много платформ с большой кино-библиотекой (ororo, hamatata, goldenglish). На сайтах есть встроенный переводчик.
• Уменьшайте скорость. Во всех проигрывателях есть эта функция.
• Не ждите быстрых результатов. Просто получайте удовольствие от просмотра.
• Как только начнете разбирать речь, выключайте субтитры.
• Смотрите YouTube. Там много подробных разборов сложных моментов.

Используйте полученные знания

Ничего в жизни не приносит пользы, если не начать это применять. Можно годами смотреть кино и оставаться на том же уровне.

Те, кто не внедряют новые слова, хоронят их в пассивном словарном запасе. Это когда, встретив слово в тексте, вы его узнаете, но сами в разговоре вспомнить не сможете.

Найдите способ тренировать речь. Хоть с котом поговорите вечером, и то больше пользы будет, чем молчать.

Можно ли выучить английский по фильмам? Однозначно да! Но сначала нужна база. С этим может помочь онлайн-школа English Tochka. Небольшие информативные уроки в течение двух месяцев поднимут английский на один уровень. А наши педагоги сломают языковой барьер и помогут научиться разговаривать и думать на иностранном языке.

May the Force be with you (да пребудет с тобой сила) в изучении английского языка по фильмам!