Примеры популярных фразовых глаголов
Многие изучающие английский язык остерегаются использовать в речи фразовые глаголы. Такие трудности объяснимы: все эти look up, look for, look forward to, look after выглядят одинаково. К тому же, многие глаголы имеют несколько значений, которые внезапно меняются в зависимости от контекста.
Однако фразовые глаголы настолько часто употребляются носителями, что не учить их – преступление против живой английской речи. Мы подготовили для вас список популярных фразовых глаголов, которые сделают ваш английский более разнообразным.
Look for – искать
I cannot find my credit card! Have been looking for it since morning.
Не могу найти кредитку! Ищу ее с самого утра.
Find out – узнать, выяснить
She has found out what really happened that day.
Она узнала, что действительно произошло в тот день.
Give up
- Give up + Gerund (глагол с окончанием -ing) – бросить.
How long has it been since you’ve given up smoking?
Сколько времени прошло с тех пор, как ты бросить курить?
- Give up (on something) – отказаться от чего-то
He gave up on this idea after the first difficulties.
Он отказался от этой идеи после первых трудностей.
- Give up – сдаваться
It isn’t time to give up.
Не время сдаваться.
Hang out – проводить время, тусоваться
It’s Friday night! Let’s hang out all together!
Сегодня пятница! Давайте потусим все вместе!
Eat out – есть вне дома (например, в кафе или ресторане)
Each time I get my salary I eat out at some fancy restaurant.
Каждый раз, когда я получаю зарплату, я ем в хорошем ресторане.
Get along with – ладить с
Do you get along with the parents of your boyfriend?
Ты ладишь с родителями бойфренда?
Be over – быть завершенным
How is it going with Kate? – It’s over now, we don’t even talk anymore.
Как дела с Кейт? – Все закончилось, мы даже не разговариваем больше.
Look forward to + Gerund / Noun – с нетерпением ждать чего-либо
I am looking forward to hearing from you.
С нетерпением жду вести от вас.
Check in / check out – зарегистрироваться / выписаться
We have to check out before 11 in the morning.
Нам нужно выписаться (из отеля) до 11 утра.
Fall apart – развалиться (как в прямом, так и в переносном смысле)
My car is so old; it is just falling apart.
Моя машина такая старая, что просто разваливается.
Come across – наткнуться на кого-то или что-то случайно
Yesterday I came across a very interesting article in the magazine.
Вчера я наткнулся на интересную статью в журнале.
А проверить, насколько правильно вы запомнили эти глаголы, можно, пройдя наш тест.
